Learn when whitening may be worth discussing before veneers, and when stains may call for a different conversation with your dentist.